Translator - M.Tech Professionals (3-5 Yrs)

Mahindra & Mahindra Limited

Applicants0

Posted8 days ago

Job Highlights

Experience3 - 5 Yrs

Salary1-10 LPA

LocationIndore

Work ModelHybrid

RoleTranslator

Openings3

EmploymentInternship

EducationBCA

Required Skills

Proficiency in [Source Language(s)] and [Target Language(s)]Excellent written and verbal communication skills in EnglishM.Tech degree in a relevant technical field (e.g., Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Computer Science)Proven experience in technical translation, preferably within the automotive industryFamiliarity with automotive terminology and conceptsProficiency with Computer-Assisted Translation (CAT) tools (e.g., SDL Trados, memoQ)Strong attention to detail and accuracyAbility to manage multiple projects and meet deadlinesProblem-solving skillsCultural awareness and adaptabilityProficiency in MS Office Suite (Word, Excel, PowerPoint)

Job Description

Role Summary:
We are seeking a skilled and detail-oriented Translator with 3-5 years of experience and an M.Tech degree to join our team. The successful candidate will be responsible for accurately translating technical documents, marketing materials, and internal communications within the automotive industry. This role requires a strong understanding of both linguistic nuances and technical subject matter, ensuring that all translated content is precise, culturally appropriate, and maintains the original intent and tone. The Translator will play a crucial role in facilitating clear communication across diverse teams and international stakeholders.

Key Responsibilities:

Translate technical documents, engineering reports, user manuals, and product specifications from [Source Language(s)] to [Target Language(s)] with high accuracy and fidelity.

Adapt marketing collateral, press releases, and website content to ensure cultural relevance and local market appeal.

Review and edit translated materials for accuracy, grammar, style, and consistency, ensuring adherence to company-specific terminology and style guides.

Collaborate with engineering, marketing, and product development teams to clarify technical terms and ensure the accurate interpretation of complex information.

Maintain a glossary of technical terms and industry-specific vocabulary.

Utilize translation memory tools and other CAT tools to enhance efficiency and consistency.

Ensure all translations meet the required quality standards and deadlines.

About Mahindra & Mahindra Limited

Mahindra & Mahindra Limited is an Indian multinational automotive manufacturing corporation headquartered in Mumbai. It is one of the largest vehicle manufacturers by revenue in India and part of the Mahindra Group, a conglomerate that owns businesses in aerospace, automotive, farm equipment, information technology, and hospitality. Founded in 1945, Mahindra has grown to become a global player in the automotive sector, producing a wide range of vehicles including SUVs, trucks, buses, and utility vehicles. The company is committed to innovation and sustainability, driving progress through advanced technology and a focus on customer satisfaction.

Found an issue with this job posting?