Hand / Neck Surgeon - Content Development / Language (3-5 Yrs Exp)

Role Summary:
We are seeking a meticulous and detail-oriented Hand / Neck Surgeon to join our content development team. In this role, you will be responsible for reviewing and ensuring the accuracy and clarity of medical content related to hand and neck conditions, particularly within the context of language and translation projects. This position is ideal for professionals with a strong understanding of hand and neck anatomy and pathology who may not hold a post-graduate specialization but possess practical experience.

Key Responsibilities:
- Review medical documentation, articles, and patient information related to hand and neck conditions for accuracy, completeness, and adherence to medical standards.
- Collaborate with content writers and translators to ensure correct medical terminology and context are used in all developed materials.
- Provide expert insights on hand and neck anatomy, physiology, and common pathologies to inform content creation.
- Identify and flag any potential inaccuracies or areas for improvement in medical content.
- Assist in the development of training materials and glossaries for medical terminology relevant to hand and neck.
- Ensure content is understandable and appropriate for the target audience, whether medical professionals or laypersons.
- Stay updated on the latest advancements and research in hand and neck surgery and related fields.