Translator (1-3 Yrs) for a Leading Indian Industrial Conglomerate

We are seeking a meticulous and detail-oriented Translator with 1-3 years of experience, holding an M.Pharma degree, to join our dynamic team in Gurgaon. This role is crucial for facilitating the accurate dissemination of technical documentation and scientific information within our industrial equipment and machinery division. The ideal candidate will possess a strong understanding of pharmaceutical terminology and its application in a broader industrial context, ensuring clarity and precision in all translated materials.

Key Responsibilities:

Translate technical documents, manuals, specifications, and scientific literature related to industrial equipment and machinery from English to other required languages and vice-versa, ensuring accuracy and adherence to industry standards.

Leverage M.Pharma knowledge to understand and accurately translate complex pharmaceutical and chemical terminologies that may appear in industrial equipment contexts (e.g., process equipment for chemical/pharma industries).

Proofread and edit translated content for grammatical accuracy, clarity, consistency, and appropriate tone.

Collaborate with subject matter experts, engineers, and project managers to ensure the technical accuracy and contextual relevance of translations.

Maintain a glossary of technical terms and ensure consistency in terminology across all translated materials.

Adapt translations to suit the target audience and cultural nuances.

Manage translation projects, ensuring timely delivery of high-quality work.